Pürschzeichen
auch: pirschzeichen
Ältere oder abweichende Schreibweise für Pirschzeichen am Anschuss und auf der Fährte.
Pürschzeichen ist keine eigene Sache, sondern eine historische oder uneinheitliche Schreibform von Pirschzeichen. Gemeint sind dieselben Treffer- und Spurhinweise, die für die Nachsuche wichtig sind.
Schreibvariante statt neuer Inhalt
In älteren jagdlichen Texten und regionalen Schreibweisen findet sich mitunter Pürschzeichen statt Pirschzeichen. Inhaltlich geht es um dieselben Spuren am Anschuss und auf der Fährte, etwa Schweiß, Haare, Knochensplitter oder Organteile. Der Begriff ist also sprachgeschichtlich interessant, fachlich aber kein eigener Sonderfall.
Bedeutung für heutige Leser
Wer die ältere Form kennt, kann historische Literatur leichter einordnen und verwechselt sie nicht mit einem anderen Fachwort. In modernen Lernunterlagen ist heute fast immer die Schreibweise Pirschzeichen gebräuchlich. Lehrreich ist der Begriff deshalb vor allem als Brücke zwischen alter und heutiger Jagdsprache.
Häufige Verwechslung
Nicht mit Schusszeichen verwechseln: Pürsch- oder Pirschzeichen sind materielle Spuren, Schusszeichen die unmittelbare Reaktion des Wildes.
Verwandte Begriffe