Koboldjäger
Kein anerkannter Fachbegriff des Jagdwesens, sondern eine scherzhafte oder bildhafte Wortbildung.
Koboldjäger gehört nicht zur fachlich etablierten deutschen Jagdsprache. Wenn das Wort auftaucht, dann eher ironisch, erzählerisch oder außerhalb des eigentlichen Jagdprüfungsstoffs.
Warum der Begriff auffällt
Das Wort verbindet das Jagdmotiv mit einer märchenhaften Figur und ist damit kein sachlicher Fachausdruck. Es taugt nicht zur Beschreibung einer Wildart, Jagdmethode oder Ausrüstung. Gerade deshalb ist es wichtig, in einem Lexikon klar zwischen Fachsprache und freier Wortbildung zu unterscheiden.
Lehrreicher Umgang mit Randbegriffen
Nicht jedes jagdnah klingende Wort ist ein Prüfungsbegriff. Ein gutes Jagdlexikon kennzeichnet deshalb auch, wenn ein Ausdruck nicht fachlich etabliert ist. Das schützt vor Scheinwissen und ist am Ende lehrreicher als eine künstlich erfundene Definition.
Häufige Verwechslung
Koboldjäger ist kein offizieller jagdlicher Fachausdruck und keine anerkannte Jägersprache.
Verwandte Begriffe